.

Air Tahiti Magazine 51
books 6 9 8 5 7 temoignages / testimony 5>j. micoud, je te rendrai mon devoir la semaine derniere 256 p. une decennie de correspondance d une mere de famille popa a, professeur d arts plastiques a rurutu, a ses enfants en metropole. la decouverte de la culture, des conditions de vie, du silence rurutu. «on pourrait croire qu il ne se passe jamais rien sur ces ilots oublies du monde ! grave erreur ! la vie, la meme et pas la meme qu ailleurs deroule son ruban infini, nourri de joie, de turpitudes, de secrets, de violences, de grandeurs, de folie parfois » taaria walker a.k.a. pare, rurutu, future memoirs of an austral island taaria teinaore was born on 11 october, 1930 in auti on rurutu s west coast. she retraces and describes the joys and pains of her rurutu childhood, guides us around her island and its customs. from the origins of her people and the antique tradition of the caves to modern-day celebrations, from birth to the abominable law of forced marriage, now disappearing, this book informs and enchants. it is full of wonderful stories, like the whale-hunt, a battle of several days, a monumental gift equivalent to at least three years worth of meat for the whole population of rurutu. 6>andre gain, aux jardins des mers editions otaha 2002, 225 p. en mission pour la societe de geographie, andre gain debarque a rurutu le 8 fevrier 1937, a bord d une goelette a voiles. cette ile est pour lui «bienheureuse», car elle ne connait pas l automobile. un climat sain qui explique l absence d elephantiasis, partout des cultures de taro et une population qui travaille... le recit de son voyage sur quatre des archipels de polynesie francaise sera publie en 1942. cette edition le complete de photos, gouaches et cartes postales de l auteur. decouverte / discovery 8>natira a. le tressage, un lien entre passe et present musee de tahiti et des iles. te fare iamanaha ministere de la culture de polynesie francaise, 2000, 87 p. en 2000, s est tenue au musee de tahiti et des iles, une exposition «natira a : tressages quotidiens et sacres». a sa suite, ce bel ouvrage offre un retour sur l histoire du tressage dans la vie des polynesiens. on y decouvre les matieres et les gestes a l origine de toute une diversite d objets : nattes, chapeaux, instruments de musique, jeux, materiel de peche 7>taaria walker dite pare, rurutu, memoires d avenir d une ile australe haere po 1999, avec le concours du ministere de la culture de la polynesie francaise, 1999, 159 p. taaria teinaore est nee le 11 octobre 1930 a auti sur la cote ouest de l ile de rurutu. elle retrace et dessine les joies et peines de son enfance rurutu, nous fait decouvrir son ile et ses coutumes. depuis les origines de son peuple, de l antique tradition des grottes, aux fetes d aujourd hui, de la naissance, a la «loi abominable» des mariages forces qui s estompe, cet ouvrage nous instruit et nous fait sourire. il nous livre de merveilleux recits, telle que la chasse a la baleine, un combat de plusieurs jours, un cadeau monumental qui represente au moins trois ans de viande pour toute la population rurutu. natira a. weaving, the past linked to the present this beautiful book is the follow-up of the 2001 exhibition natira a : profane and sacred weaving at the museum of tahiti and her islands. delving in the history of weaving in polynesian life, it depicts the materials and the gestures that give birth to a variety of objects : mats, hats, musical instruments, games, fishing equipment 9>alexandre garnier, baleines et dauphins de polynesie au vent des iles, 2001, 70 p. ce petit guide nous presente la vingtaine de cetaces qui frequentent les eaux de polynesie. on y apprend que les australes constituent le premier archipel rencontre par ces mammiferes venus hiverner au chaud apres le sejour estival en antarctique. que de juillet a novembre, ils sont nombreux a s ebattre pres des cotes des iles de la societe et des australes, et souvent faciles a observer depuis la terre. remerciements a helene hermann-auclair de la librairie odyssey a papeete. 56 r e v u e d e b o r d n ° 5 1 / a i r ta h i t i / o n - b o a r d m a g a z i n e n ° 5 1
Powered by fluidbook tm