.

Air Tahiti Magazine 53
news air tahiti sept «vols cargo» pour transporter les colis des fetes de fin d annee seven cargo flights for holiday parcels epuis 1998, la compagnie met en place des vols speciaux dit «cargo» pour faire face a l augmentation importante du fret lors des fetes de fin d annee. concretement, les sieges passagers sont retires d un atr 42 et d un atr 72. ainsi amenage, un atr 42 peut transporter 3,2 tonnes de fret contre 1 tonne maximum en configuration normale. pour l atr 72, la capacite est portee de 1 a 5 tonnes. ces «vols cargo» s effectueront cette annee entre le 22 le service fret ouvert 24h/24 et 24 decembre. sept sont programmes. l atr 72 «cargo» se rendra dans l archipel des marquises et des australes et l atr 42 «cargo» desservira les tuamotu et les iles sous-le-vent. la mise en place de ces « vols cargo » represente un effort important pour la compagnie. mais ils permettent de faire face, dans les meilleures conditions possibles, a l afflux de fret pendant la periode des fetes. ainsi, en decembre 2005, air tahiti a transporte 455 tonnes de fret. une augmentation spectaculaire d un mois a un autre puisqu en janvier l activite fret retombe a 285 tonnes. de plus cette annee, et comme l annee derniere, le service fret a tahiti sera ouvert, 24 heures sur 24, du 19 au 23 decembre. une ouverture non-stop, exceptionnelle, pour faciliter les enregistrements et les envois de colis, tant pour les particuliers que pour les professionnels. d since 1998, the airline programs special cargo flights to face the important rise in freight during the end-of-the-year holidays. concretely, passenger seats are removed from an atr 42 and an atr 72. in this way, an atr 42 can carry 3.2 tons instead of a maximum of 1 ton in the normal layout. the capacity of the atr 72 is brought from 1 to 5 tons. this year, seven of these cargo flights are programmed for 22-24 december. the cargo atr 72 will fly to the marquesas and the austral freight service open 24/24 archipelagos, and the cargo atr 42 will fly to the tuamotu and the leeward islands. programming these cargo flights is an important effort for the airline. however, they answer, in the best possible conditions, the raise in freight during the holiday season. thus, in december 2005, air tahiti carried 455 tons of freight, a spectacular variation from one month to the next, as the freight activity falls back to 285 tons in january. moreover, this year as last year, the freight department in tahiti will be open 24 hours a day from december 19 to december 23. these exceptional non-stop opening hours will make registering and sending parcels easier, for both professionals and private customers. une autre facon de decouvrir les iles... sur internet ! avec «sejours dans les iles» another way of discovering the islands on the internet! with island adventures s ejours dans les iles air tahiti vous propose des forfaits avion + hebergements dans les iles de polynesie francaise. ils sont presentes depuis plusieurs annees deja sur le site internet www.sejoursdanslesiles.pf. une toute nouvelle version, plus pratique et conviviale de ce site vient d etre mise en ligne. on y retrouvera l ensemble des offres habituelles, etoffees de plus d informations et de photos, vous permettant ainsi d en savoir plus sur les iles et les hebergements proposes (pensions de famille, hotels de moyenne gamme ou de luxe, croisieres). de nouvelles rubriques ont egalement ete elaborees, pour repondre aux attentes de tous ceux qui s interessent aux bonnes affaires (voir «nos promotions») ou qui recherchent des idees de voyages : la rubrique les «nouveautes» met en avant les nouveaux etablissements ou les nouveaux services proposes par les hebergements existants. alors que «nos reportages», centres sur la vie des iles et de leurs habitants, constituent de veritables invitations au voyage. enfin, les spots tv, mettant notamment en scene karl dans ses explorations - avec la fameuse sequence «tama ara a»-, ont egalement ete mis en ligne. nouvelle fonctionnalite indispensable a tout site : un outil de recherche (par ile, type d hebergement ou mot cle) pour acceder en un clic a l information desiree. un site incontournable donc pour tout ceux qui veulent partir a la decouverte des iles polynesiennes. en tout ce sont plus de 20 destinations et plus de 70 hebergements qui sont proposes. air tahiti s island adventures offers domestic flights + accommodation packages in the islands of french polynesia. for several years already they had been available on www.sejoursdanslesiles.pf. a brand new, more pleasant and user-friendly version has just been put on-line. you will find all of the usual offers, enriched with more information and photos on the islands and possible accommodation (family pensions, mid-range and luxury hotels, cruises). new headings have also been added, for all those interested in good deals (see our promotions ) or looking for travel ideas : the news column features new hotels or new services proposed by existing hotels. our reports focusing on the life of , the islands and their people, are invitations to travel. finally, the tv spots featuring karl in his explorations including the famous tama ara a segment have also been put on-line. a new essential function : a search tool (per island, type of accommodation or key word) to access required information in just one click. a must-see site for anyone wishing to discover the polynesian islands. more than 20 destinations and over 70 pensions and hotels are featured. 8 r e v u e d e b o r d n ° 5 3 / a i r ta h i t i / o n - b o a r d m a g a z i n e n ° 5 3
Powered by fluidbook tm