.

Air Tahiti Magazine 54
vos rendez-vous a tahiti et dans les iles / your datebook in tahiti and its islands sport / sport moorea triathlon samedi 24 fevrier 2 km nage 90 km velo 21km course a pied 2 km swimming 90 km biking 21km running renseignements / information : www.mooreaevents.org / info@mooreaevents.org a.s. te moorea club tel-fax : (689) 56 34 56 spectacle / performance magic circus of samoa jeudi 8 mars. jack lobster (papeete - centre vaima) vendredi 9 mars. meridien (punaauia) vendredi 16 mars. sofitel (sortie papeete) renseignements / information : (689) 45 07 45 evenement / event salon made in fenua / made in fenua show plus de 80 artistes et artisans presenteront leur production, exclusivement locale. bijouterie, artisanat d art, textile, cosmetiques, agro-alimentaire, etc. over 80 local artists and crafts people present their works that are made exclusively in tahiti jewelry, art, textiles, cosmetics, agricultural products and more will be available for purchace. du 1er au 4 mars. pirae salle aorai tini hau entree gratuite. de 9h a 18h, jusqu a 21 h vendredi et samedi renseignements / information : (689) 71 44 87 / (689) 70 66 17 evenement / event rfo, 9 semaines et 1 jour rfo, nine weeks and one day concours de chant organise par rfo dans les 9 pays du pacifique ou se trouve une de leurs stations. les gagnants iront aux francofolies de la rochelle pour faire decouvrir nos musiques d outre-mer. a singing contest organised by rfo in the nine pacific countries where their stations are broadcast. the winners will be sent to francofolies in la rochelle to bring island music to the continent. 15 et 16 mars. papeete - grand theatre de la maison de la culture renseignements / information : (689) 54 45 44 evenement / event spectacle des grands ballets de tahiti « nui, terre des dieux » dernier ne de la celebre troupe des grands ballets, ce spectacle affiche un rythme, un son, une lumiere, une gestuelle, et des costumes d une cette troupe de cirque qui voyage a travers les iles du pacifique depuis 1988 connait chaque annee un succes incroyable dans les endroits les plus recules du pacifique, qui n avaient jamais eu la chance de voir un cirque : marshall, tonga, bikini, palau bruno loyale, le fondateur du cirque et artiste de talent, reunit dans sa troupe une trentaine d artistes du cirque, dont plus la moitie viennent du pacifique, les autres, d amerique du sud, d asie, etc. this circus troupe has travelled around the pacific since 1988 and has had incredible success even in the most distant island corners who otherwise would never get to experience a circus. islands visited include the marshall islands, tonga, bikini atoll, palau and more. bruno loyale, the founder of the circus and a great talent himself, has brought together over 30 circus perfomers - half come from the pacific while the rest come from south america, asia and around the world. 26 fevrier au 18 mars papeete - place to ata 26 au 31 mars raiatea (uturoa) - place hawaiki renseignements / information : (689) 50 31 03 concert / live concert originalite remarquable. sensuel, puissant, legerement provocant, le theme aborde dans ce spectacle est celui du choix d un nouveau arii (chef ) pour remplacer celui en place, mourrant. quatre pretendants au tire vont s affronter, passer des epreuves. comment vont-ils reussir a ne pas tomber dans les pieges des dieux ? the latest show by the well known grand ballets dance troupe is filled with rythm, sound and light as well as high quality and very original dancing and costumes. sensual, strong and slightly provocative, the theme of this performance is the choice of a new cheif (arii) to replace one who has died. four hopefuls must pass through challenges without falling into traps laid by the gods. 27 au 31 mars. papeete - grand theatre de la maison de la culture renseignements / information : (689) 54 45 44 exposition / exhibition exposition des photographies de roger parry papeete 1932 photography exposition of the work of roger parry papeete 1932 150 photographies et dessins originaux de roger parry sont exposes, dont 111 de la polynesie francaise. le parcours de l exposition, sur fond musical des annees 1930, propose plusieurs thematiques : le travail du photographe en polynesie francaise, son oeuvre avant et apres son passage en polynesie francaise, ainsi que son travail d illustrateur pour la maison d edition gallimard. one-hundred and fifty photographs and original drawings by roger parry, 111 of which are of french polynesia, are on display. music from the 1930s plays in the background of this many themed exposition. explore the work of the photographer in french polynesia, his art before and after his time in the territory and his illustrations for the publishing house of gallimard. one-hundred and fifty photographs and original drawings by roger parry, 111 of which are of french polynesia, are on display. music from the 1930s plays in the background of this many themed exposition. explore the work of the photographer in french polynesia, his art before and after his time in the territory and his illustrations for the publishing house of gallimard. jusqu au 31 mars 2007. punaauia - musee de tahiti et des iles - te fare iamanaha renseignements / information : (689) 54 84 35 avril / april spectacle / performance magic circus of samoa du 9 au 13 avril. moorea - afareaitu renseignements / information : (689) 50 31 03 leo marais, la tournee des baresilles leo marais, the baresilles tour leo marais et ses musiciens vous invitent pour une nouvelle serie de concerts (rock francais), a partir de 18h, dans les lieux suivants : leo marais and his band will present a new series of concerts (french rock) from 6pm in the following locations: jeudi 1er mars. royal tahitien (pirae) vendredi 2 mars. el rancho (papeete - fare piti) samedi 3 mars. cafe koke (papeete - rue gauguin) theatre / theater l hiver sous la table, de roland topor l hiver sous la table by roland topor 13 au 29 avril. papeete - petit theatre de la maison de la culture renseignements / information : tel : (689) 28 01 29 www.cameleon.pf / cameleon@mail.pf exposition / exhibition exposition de sebastien lebegue exposition of the works of sebastien lebegue 52 r e v u e d e b o r d n ° 5 4 / a i r ta h i t i / o n - b o a r d m a g a z i n e n ° 5 4
Powered by fluidbook tm