.

Air Tahiti Magazine 56
© p. bacchet immensite et dualite des elements, un sentiment qui ne quitte personne a rangiroa > dans cet univers exclusivement maritime ou la terre ferme est un bien aussi rare que precieux, le bateau est indispensable. ici, on va et on revient du travail en bateau. le week-end, on part «au secteur», comme disent les polynesiens. a bord de leur bateau, les familles vont rejoindre les motu dont ils sont proprietaires pour pecher ou faire le coprah. c est sur de puissants «speed-boat» que les excursionnistes amenent les touristes decouvrir leur atoll et c est dans un «taxi-boat» que l on se rend dans le petit village de tiputa, traversant la passe du meme nom. une passe ou chaque jour, une colonie de dauphins vient jouer dans les vagues creees par les courants, a la grande joie des touristes qui peuvent admirer ces mammiferes «surfer». sur l autre rive a tiputa, le bleu turquoise des eaux de la passe projette une lumiere chaude sur le clocher jaune citron de ce petit village de quelques habitants. plus loin, en quittant tiputa, le long de l unique route en soupe de corail bordant l ocean, quelques rares voitures et scooters passent rapidement. a perte de vue, c est le recif corallien entrecoupe de chenaux, les «hoa». il en resulte une veritable sensation de desert qui a l air de s etendre a l infini. l ocean symbolise l exterieur, mais aussi parfois l hostilite du vent du large, porteur de cyclones. certaines maisons portent les stigmates des elements dechaines, dont il ne reste que les murs elimes par le sel, et des trous beants d anciennes fenetres. > > when the strong southwest trade wind blows (called the mara'amu in tahitian), the lagoon becomes a fierce ocean frothing with waves. at this time it can be extremely difficult for the boats to navigate through the tiny passages. in this maritime environment where dry land is a precious commodity, boats are indispensable. on the atoll people get to work and back by boat. on the weekends everyone goes out to 'the parts,' what the locals call the outer islets away from the main villages. in their boats families visit the islets (that they might own) to fish or harvest coconuts for copra. it's in these little speedboats that tour operators bring their clients on excursions to discover the atoll. the same boats are used as taxi boats to ferry people across the pass of tiputa to the village of the same name. in this pass a lively group of dolphins come daily to play in the waves created by the currents, much to the delight of tourists who get to watch the surfing mammals. on the other side of the pass in the village of tiputa, the turquoise blue of the pass reflects onto the lemon yellow wall along the shore. a path of coral gravel follows the line of the ocean and scant numbers of cars or the occasional scooter chug quickly along. out of view is the exterior reef cut into by a shallow channel called a hoa. the land feels like a sort of oceanic dessert that has the space to extend out to infinity. > immensity and the duality of the elements are things that never leave the mind while on rangiroa 14 r e v u e d e b o r d n ° 5 6 / a i r ta h i t i / o n - b o a r d m a g a z i n e n ° 5 6
Powered by fluidbook tm