.

Air Tahiti Magazine 56
agenda vos rendez-vous a tahiti et dans les iles septembre / september theatr e / theat er jusqu au dimanche 16 septembr e until the 16th of s eptemb er : ames a grammes, de remy boir on grams of s oul by remy b oir on papeete - petit theatre de la maison de la culture 6:30pm, 7:30pm sundays tickets are 3,000cfp on sale at odyssey (tel. 256-256) in downtown papeete, place de la cathedrale. for additional information go to www.cameleon.pf or contact guillaume ga y(tel.280-129) cameleon@mail.pf. 19h30, 18h30 le dimanche tickets a partir de 3 000 fcfp en vente chez odyssey, place de la cathedrale tel : 256 256 renseignements : www.cameleon.pf guillaume gay cameleon@mail.pf tel : 28 01 29 c hant / singing dimanche 2 et samedi 8 sunday the 2nd and s atur da y the 8th at 7:30pm concours de chant l yrique : le penu d or lyrical singing comp etition at le penu d o r, pap eet e. grand theatre de la maison de la culture. the non-profit organization te reo nui is selling tickets at odyssey (tel. 256-256) in downtown papeete, place de la cathedrale. for additional information call (689) 544-544 papeete - grand theatre de la maison de la culture - 19h30 association te reo nui billets en vente a odyssey, place de la cathedrale - tel : 256 256 renseignements / information : (689) 54 45 44 sp ec tacle / shows samedi 22 et dimanche 23 satur day the 22nd and sunda y the 23rd gerald d ahan, humoriste comedy by g erald d ahan papeete - petit theatre de la maison de la culture 6:30pm, 7:30pm sundays tickets on sale at odyssey (tel. 256-256) in downtown papeete, place de la cathedrale. for additional information call (689) 544-544 papeete - grand theatre de la maison de la culture 19h30, 18h30 le dimanche tickets en vente chez odyssey, place de la cathedrale renseignements / information : (689) 54 45 44 exp ositions du mar di 25 au vendredi 28 tuesday the 25th to friday the 28th exp osition h eira i lehar tel : huiles sur bois, photocollages, dessins local ar tist h eir a i l ehar tel will b e pr esenting oil paintings on w oo d, photocollages, dr awings and mor e. papeete - salle muriavai de la maison de la culture 9am to 5pm (4pm fridays) additional information: (689) 544-544 papeete - salle muriavai de la maison de la culture 9h-17h (16h le vendredi) renseignements / information : (689) 54 45 44 27 au 30 sept embr e the 27th t o the 30th le tifaifai dans t ous ses etats tififi quilts will b e on displa y tahiti - city hall tahiti mairie de papeete concer t vendr edi 28 et samedi 29 friday the 28th and s atur day the 29th rib er o re : guitar e peruvienne riber ore a peruvian guitarist will play for papeete - petit theatre de la maison de la culture - 19h30 ballena productions / tickets on sale at la maison de la culture for more information : (689) 54 45 44 papeete - petit theatre de la maison de la culture - 19h30 ballena production / billets en vente a la maison de la culture renseignements / information : (689) 54 45 44 sp or t du 1 au 28 septembr e from the 1st to the 28th of s eptemb er competitions de sur f «taapuna m ast er, pro-a m et junior» sur f c omp etitions: ta apuna m ast er, pro-a m and junior divisions the 4th annual taps junior. saturday the first and sunday the second; the 13th annual taapuna master. four days of competition from thurday the 6th to sunday the 9th, or from the 13th to the 16th or from the 20th to the 23rd, swell permitting. the 5th annual taapuna pro am, (two days) from the 24th to the 28th. taapuna (punaauia), tahiti taps junior, 4eme edition, samedi 1 et dimanche 2; taapuna master, 13eme edition ( 4 journees) : du jeudi 6 au dimanche 9, ou du 13 au 16, ou du 20 au 23 ; taapuna pro-am, 5eme edition (2 journees) entre le lundi 24 et le vendredi 28 tahiti - taapunua (punaauia) renseignements / information : (689) 78 60 87 22 septembre 22nd of s eptemb er raid painap o (course a pied en montage) the 6th annual raid painap o (cr osscountr y fo ot r ac e thr ough the mountains of mo or ea) the raid painapo is run in three person teams. the goal of the raid is to promote 52 r e v u e d e b o r d n ° 5 6 / a i r ta h i t i / o n - b o a r d m a g a z i n e n ° 5 6
Powered by fluidbook tm