.

Air Tahiti Magazine 65
©t. zysman les mysterieux pouvoirs des coquillages les coquillages possedent des origines mythologiques contees dans la tradition orale depuis la nuit des temps. ces coquillages, investis de supposes pouvoirs divins, etaient veneres par les polynesiens des temps anciens. selon la legende, dans le royaume des tenebres, les dieux se servaient de certains coquillages (les cardita) pour frotter l ame des humains « qui y faisaient un sejour preparatoire » (dans tahiti aux temps anciens, teuira henry). sur terre, les dieux les envoyaient comme messagers (le buccin, messager de oro) porteurs d informations inaccessibles par le commun des mortels. les humains qui les portaient a leurs oreilles beneficiaient alors de leurs oracles. certains coquillages leur delivraient notamment des informations sur les esprits errant sur terre. ©l. pesquie -bleu lagon production the mysterious powers of shells shells possess mythological backgrounds told in the verbal tradition from time to time. these shells, surrounded of supposed divine powers, were worshipped by the polynesian of the ancient times. according to the legend, in the kingdom of the darkness, the gods used certain shells named cardita to rub the soul of the human beings who made it a preparatory reside (in tahiti aux temps anciens, teuira henry). on earth, the gods sent them as messengers (the buccin, the messenger of oro) carriers of inaccessible information by the common run of mortals. the human beings who wore them as earrings benefited then from their oracles. certain shells delivered them in particular information on the spirits wandering on earth. ©t. zysman revue de bord n°65 / air tahiti / on-board magazine n°65 45
Powered by fluidbook tm