.

Air Tahiti Magazine 65
z oo m sur air tahiti / f ocus on air tahiti > moindre. leurs soutes sont donc naturellement de dimensions plus reduites. sur un atr 72 - 500, le poids maximal qu elles peuvent accueillir est de 1,65 tonnes. la franchise ne peut donc etre fixee a 40 kg par passager ce qui conduirait a une masse totale de bagages de 2,6 tonnes pour 66 passagers! d autre part, les dimensions des soutes rendent techniquement impossible le transport de bagages de trop grande taille. par exemple, des planches de surf depassant 1,80 m de long ne peuvent etre placees dans les soutes des atr de la compagnie. a ces contraintes, s ajoutent des facteurs variables en fonction de chaque vol. pour pouvoir decoller, voler et atterrir, une etape technique prealable s impose : le calcul du poids total des charges transportables sur le vol. en d autres termes, si un avion depasse un certain poids, il ne peut pas voler. passagers, bagages en cabine et en soute, fret, aleas meteorologiques, quantite de fuel necessaire en fonction de la masse de l avion et de la ligne > more than 1 million bags loaded manually by baggage handlers once the baggage has been weighed, checked in and has passed the security control by the air tahiti staff, they are loaded by hand onboard the aircraft. it is impossible to completely mechanize this process because of the particularities of the air tahiti fleet. lacking elevators and containers the baggage handlers must manually load and unload checked luggage meticulously placing and organizing baggage in order to carefully distribute the weight aboard as well as to organize bags for quick and easy access at the various destinations. for each and every air tahiti flight the baggage handlers work arduously to make sure the flight departs on time. each year more than a million bags are handled by the almost 300 air tahiti baggage handlers, the peak season being during the holidays, particularly around christmas and new year. attention au contenu de vos bagages! pour votre securite, des regles limitent ou interdisent le transport de certains objets. les limites de poids et de volume ne sont pas les seules qui doivent etre prises en consideration. les passagers sont responsables de la preparation de leurs bagages. ainsi, ils doivent accorder un soin tout particulier au respect de la reglementation en vigueur en termes de surete, de securite et d hygiene. des regles interdisent et encadrent rigoureusement le transport de certains articles en cabine et en soute. par mesure d hygiene, l emport de vegetaux peut etre autorise par la compagnie, sous reserve d un emballage etanche et du controle phytosanitaire prealable au depart de tahiti vers toutes les iles. les animaux declares aptes au transport par le service de l agriculture, peuvent voyager sur le meme vol que leur proprietaire ou par voie de fret dans une cage agreee au transport aerien. celle-ci est placee soit en soute, soit en cabine pour les animaux de petite taille. les armes blanches, les objets contondants tels que les rames, les armes a feu et objets assimiles, les cartouches pour armes de chasse ou de sport sous certaines conditions, les fers a friser contenant des gaz d hydrocarbure, sont autant d articles interdits en cabine et permis en soute. par mesure de surete et de securite, certains produits consideres dangereux pour les personnes ou les equipements a bord tels que les liquides inflammables, feux d artifice, explosifs, matieres radioactives, gaz comprimes etc., sont strictement interdits que ce soit en bagages de soute ou en cabine. une seule solution est envisageable, l expedition en fret, dans un emballage specifique et sous certaines conditions. en cas de non respect de cette reglementation aerienne etablie par les autorites internationales, le personnel air tahiti est contraint de refuser l acheminement de bagages non conformes. la liste officielle d articles et marchandises interdits et/ou reglementes est notamment consultable aux comptoirs d enregistrement ou sur le site de la compagnie www.airtahiti. pf ou www.airtahiti.com. > distance all need to be considered. the total weight limit aboard each air tahiti airplane is meticulously calculated before each flight. aviation technicians carry out this detailed procedure called mass estimation in order to estimate whether the number of seats available for sale needs to be reduced on certain flights as well as to calculate if there is capacity for extra cargo. the limitations of seats available for sale are usually decided in advance in order to ensure the best conditions possible for passengers during check-in at the airport. network limitations air tahiti flies to a great number of islands, some of which call for certain extra restrictions. in some destinations such as maupiti, the marquesas islands and other remote islands, the landing strips are shorter and narrower than in other destinations. in order to ensure maximum safety, additional safety measures are required from time to time. in the case of poor meteorological conditions (such as rain and strong winds) the airline is obligated to strictly enforce baggage limitations. packing tips packing tips from air tahiti can be found on the official website or in the air tahiti brochures. like other airlines air tahiti imposes luggage limitations. passengers baggage weight should not exceed the > 58 revue de bord n°65 / air tahiti / on-board magazine n°65
Powered by fluidbook tm