.

Air Tahiti Magazine 65
editorial / editorial ia ora na et maeva bienvenue dans les pages de ce nouveau numero du air tahiti magazine. a plus de 1 600 km au sud est de l ile de tahiti, nous vous proposons un periple dans une polynesie meconnue: l archipel des gambier. peuple aux alentours de l an 900 par les navigateurs polynesiens, cet archipel resta isole des grands bouleversements historiques jusqu au debut du 19eme siecle, epoque clef de son evangelisation. sous l impulsion forte des missionnaires catholiques de la congregation de picpus, il devint l un des hauts lieux du catholicisme dans le pacifique sud. cette histoire est encore bien visible aujourd hui de par les multiples constructions laissees par ceux surnommes aujourd hui les «freresbatisseurs». mais au-dela de l histoire des hommes, les gambier abritent egalement de grandes richesses naturelles au premier rang desquelles figure la perle si belle et abondante dans le lagon de l archipel. de nombreux tresors naturels, humains et historiques peuplent donc ce lointain archipel si fascinant. pour vous permettre de decouvrir les gambier, air tahiti propose un vol hebdomadaire au depart de tahiti. nous vous invitons ensuite a la decouverte des coquillages de polynesie francaise dont les incroyables reflets exercent, depuis des temps immemoriaux, leurs pouvoirs sur les hommes. autrefois associes aux parures des grands chefs polynesiens, ils entrent desormais dans la composition de nombreux bijoux et accessoires de createurs contemporains. tantot dores, verts, gris, rouges ou blanc nacre, ces produits de la mer s offrent ainsi toutes les extravagances. enfin, vous pourrez apprecier le charme de tahiti et ses iles sur grand ecran. cette destination lointaine, longtemps revee et idealisee au travers des temoignages des grands navigateurs et des romanciers du 18eme siecle, rencontra un succes cinematographique international. sa transposition sur les pellicules hollywoodiennes au debut du 20eme siecle donna vie et force a l insaisissable croyance en un «paradis» tropical. de nos jours, ce mythe idyllique et edenique, qui a certes evolue avec les annees et le regard des realisateurs internationaux, laisse encore percevoir les iles polynesiennes comme un decor privilegie pour le tournage des superproductions hollywoodiennes. tahiti et le cinema, un reve grandeur nature. nous vous souhaitons un voyage plaisant a bord de ce nouveau numero du air tahiti magazine. bonne lecture et bons voyages sur nos lignes. mauruuru ia ora na and maeva welcome to the latest issue of air tahiti magazine. over 1,600 km to the south of tahiti lies a little known french polynesian archipelago: the gambier islands. inhabited around the year 900 a.d by polynesian navigators, this archipelago remained relatively isolated during the historical upheavals of evangelization that ran into the beginning of the 19th century. under the direction of the picpus catholic missionaries, the gambier islands became one of the main hubs of catholicism in the south pacific. history has left its mark and today many of the buildings that were left behind by the building brothers remain. beyond the history of man, the gambier islands house vast natural resources such as the beautiful pearl, abundant in the lagoon of the archipelago. air tahiti offers a weekly flight departing from tahiti to discover these distant and fascinating islands that flourish with natural, human and historical riches. we also invite you to discover the french polynesian seashells that have mesmerized humans with their incredible shine and luster since the beginning of time. in the past, shells were mainly used in the costumes of the great polynesian chiefs, however these days there are often to be found used in jewelry and accessories made by contemporary designers. these natural ocean products offer incredible luxuries in all the colors of the rainbow: golden, green, grey, red or pearly white. last but not least, you can admire the splendor of tahiti and her islands on the big screen. these remote tropical islands have been dreamed about and idealized ever since the great navigators and novelists in the 18th century portrayed them. when the islands successfully hit the big screen internationally at the beginning of the 20th century, the undying imagery of tahiti and her islands as a tropical paradise was born. to this day the idyllic myth of a garden of eden continues to inspire international filmmakers to choose the polynesian islands as the perfect backdrop for big scale hollywood productions. tahiti and the big screen: a dream of great nature. we wish you a pleasant voyage and hope you enjoy this issue of the air tahiti magazine. mate galenon directeur general general manager good reading and happy travels. mauruuru 6 revue de bord n°65 / air tahiti / on-board magazine n°65
Powered by fluidbook tm