.

Air Tahiti Magazine 65
news air tahiti comme pour les precedentes editions, air tahiti a assure une presence forte sur cet evenement faisant beneficier les visiteurs de promotions exclusives qui pouvaient atteindre 60 % de reduction sur le prix du billet d avion pour l achat d un sejour dans une pension de famille. au total, plus de 1650 billets ont ete vendus par air tahiti, contre 1500 pour le precedent salon de fevrier. selon le gie tahiti tourisme, ce nouveau salon a permis aux professionnels presents de generer un chiffre d affaires de 165 millions de fcfp. une somme qui constitue un apport non negligeable pour les acteurs du tourisme polynesien confronte a une baisse du nombre de touristes etrangers. par sa presence sur ce salon et les promotions proposees, air tahiti a demontre une nouvelle fois sa volonte d investissement dans le developpement du tourisme polynesien, mettant la decouverte de nos iles a la portee du plus grand nombre. like previous years air tahiti was present and offering exclusive discounts with up to 60% price reductions on airplane tickets when bought in combination with a stay at a bed and breakfast. in total more than 1650 tickets were sold by air tahiti compared to 1500 at the previous show in february. according to gie tahiti tourism the exhibition generated 165 million fcfp. to the actors in polynesian tourism who are faced with a drop in the number of foreign tourists this is a non-negligible and welcomed profit. once again air tahiti showed its willingness to invest in the development of polynesian tourism offering great bargains and thereby placing the discovery of our islands within the reach of a greater number of people. nouveau programme des vols 2009-2010 sur www.airtahiti.pf ou www.airtahiti.com new flight schedule 2009-2010 at www.airtahiti.pf or www.airtahiti.com depuis mi-octobre 2009, le nouveau programme des vols air tahiti est mis a disposition des voyageurs internautes sur le site www.airtahiti.pf ou www.airtahiti. com dans la rubrique « horaire des vols ». il restera en vigueur jusqu au 31 mars 2010. le site air tahiti propose egalement le telechargement rapide de l ensemble des horaires dans la rubrique «telechargements». l edition papier (brochure « horaires ») est mise a disposition dans les points de vente et escales air tahiti ainsi que dans les agences de voyages locales. starting mid-october 2009, the latest air tahiti flight program is available to internet surfers on the websites www.airtahiti.pf or www.airtahiti. com under the heading horaires des vols ( flight schedule ). the current flight schedule is valid until march 31st 2010. the air tahiti website also offers speedy downloads of the entire flight schedule under the heading telechargements ( downloads ). the paper edition (the brochure horaires ) is available at all air tahiti sales offices and destinations as well as in local travel agencies. air tahiti, la compagnie des medailles des mini-jeux du pacifique avec 59 medailles, dont 21 en or, 22 en argent et 16 en bronze, les sportifs polynesiens ont fini troisiemes du classement general des viiieme mini-jeux du pacifique, qui se sont tenus a rarotonga du 21 septembre au 2 octobre 2009. a quelques medailles pres des fidjiens et des neo-caledoniens, les athletes polynesiens ont porte haut et fort les couleurs du fenua. presents sur 10 disciplines, ils se sont demarques des vingt autres populations polynesiennes, en brillant tout particulierement lors des epreuves de va a et de boxe (soit 19 medailles remportees). autant d exploits sportifs et de rencontres humaines rendus possibles par la mise a disposition de vols charters et de vols reguliers de la compagnie air tahiti pour les 219 membres de la delegation tahitienne. air tahiti, the winning company at the mini-games of the pacific the polynesian team finished third overall in the 8th annual mini-games of the pacific that were held in rarotonga from september 21st to october 2nd 2009. winning a total of 59 medals (21 gold, 22 silver and 16 bronze), the polynesians were just a few medals behind the fijians and the new-caledonians. proudly representing the colors of the fenua ( the homeland ) the polynesian athletes participated in 10 disciplines, particularly standing out among the other twenty polynesian populations in the competitions of va a (outrigger canoe) and boxing (19 of the medals were won in these two categories). air tahiti helped the 219 members of the tahitian team attend the games by providing the team with charter flights in addition to regular flights. revue de bord n°65 / air tahiti / on-board magazine n°65 9
Powered by fluidbook tm